[maybe. but he's not a fighter, that much he knows. if he's asked to fight in a foreign land - he would defer to someone who was more confident of themselves to go toe to toe with whatever foreign alien species that lies in a new world, and kakashi tells him they fought side by side. but erwin knows himself well enough that fighting isn't the thing he's primarily known for.
he gives an odd smile at kakashi, and replies with,] No, it wasn't.
I'm sorry for assuming.
I suppose, given you've been here for a while - you've adjusted enough to this life?
[he waves a hand affably. no harm done, no offense taken. he assumes erwin was trying to glean informtion about him, which doesn't bother kakashi, because he'd do the same thing. this much erwin could learn from reading his file, anyway.
make no mistake: he's downplaying it, but he is a very skilled fighter.]
Well enough. You have to do it quickly around here.
no subject
he gives an odd smile at kakashi, and replies with,] No, it wasn't.
I'm sorry for assuming.
I suppose, given you've been here for a while - you've adjusted enough to this life?
no subject
make no mistake: he's downplaying it, but he is a very skilled fighter.]
Well enough. You have to do it quickly around here.